感謝走入劇場，與我們共享《女子戲．流轉歲月》中無數動人時刻的朋友。
周末台南的天氣轉冷，但是我們一起在劇場裡凝聚了好多好多的溫暖。
大大的世界中，我們在小小的劇場裡，一起見證台灣女性生命無窮的精采美麗，一起共感、回味笑淚交織的動人記憶。
無可取代的兩個小時，感謝有你們。
不能忘記在演出的兩三年前，或更久更久以前，經歷漫漫人生，在因緣際會下，讓我們有幸能紀錄，無私分享生命故事的受訪者： 余雪娥、呂玉珠、杜素貞、林白菊、林淑琴、林惠燕、林智開、林蔡碧霞、施郭紗、柯蔡阿李、徐施阿金、秦張正華、張蘊楚、莊桂香、陳吳鳳美、陳罔腰、陳施煌梅、陳蕭菊松、林黃牡丹、黃美束、葉隨意、劉施織、蔡金琴、鐘謝桂敏……。
如果沒有你們，女子戲不會存在。所有的緣份宛若涓滴匯聚，大概是從2000年前😊就開始累積。
感謝國立臺灣歷史博物館以及為臺灣女性生命史努力的研究者。
故事流轉到我們手中，由編導與演員在一次次分享、討論和發展中，讓《女子戲》有了形狀、有了聲音，最後將滿滿的能量、回憶傳遞出去。
真摯感謝親臨現場的觀眾朋友。
故事還沒說完、也無法說完。這些記憶及故事的能量會繼續傳遞、擴散，宛若漣漪。
無論平凡無奇、無論晦暗或難以啟齒，相信只要有人願意說，就會有無數的耳朵聆聽、無數的心理解、貼近。相信這一切最後都會是一幕幕美麗。
「每個人的經歷都是一段歷史，讓我們一起把它找回來」
【女子戲‧流轉歲月】
演出團隊：影響．新劇場
導演/編劇：呂毅新
文史顧問：呂興昌、葉瓊霞
臺語翻譯：楊麗卿
舞蹈編排：李佩珊
舞臺設計：李婕绮
服裝設計：黃稚揚
音樂設計：吳暋泓
燈光設計：林秉昕
妝髮設計：梁采絃
視覺設計/劇照：黃煚哲
演出者：吳月津、吳淑棉、杜淑卿、周韋廷、林麗梅、胡平非、徐致翰、許求莉、許楓翊、郭義玲、彭瑋廷、彭漪婷、湯茹涒、童謹利、黃玉琴、葉佩玲、趙珈娸、劉耀宗、歐陽慧英、蕭靜惠
製作經理：呂毅倫
舞臺監督：林惠兒
導演助理：呂政達、趙芸
舞臺技術指導：陳賢達
音響技術統籌：吳冠雄
妝髮執行：董藍尹、陳豐慧、張慧文、蕭佩雅、陳姿琦
排練助理：鄭樂怡、廖玄燁
服裝管理：蘇莉媜、簡羽晨、朱音音
執行製作：蔡美娟
美編設計執行：王穎儀
宣傳片製作：陳聖華
宣傳組：郭乃瑄、趙芸、呂政達、洪維昭
前臺組：蔡美娟、陳雅琳、林怡伶
宣傳協力：邱書凱、楊竺軒
舞臺製作：李維企業社
燈光音響工程：阿樂福無限創造有限公司
技術人員：沈宗逸、黃彥儒、史維祥、許瓊芳、陳曼芙、羅悅臻、吳峻瑋、李佳璘、張品深、王宣柔、陳彥鈞、陳恩鋐、陳恩汝
資訊統籌/節目單製作：柯特資訊多媒體有限公司
影像紀錄：隧道音像社
劇照攝影：林峻永
行政協力：吳杰林、何孟容、陳品璇
前臺協力：國立臺南大學戲劇創作與應用學系
主辦單位：影響‧新劇場
協辦單位：國立臺灣歷史博物館、國立臺南生活美學館
指導贊助：國家文化藝術基金會、臺南市政府文化局
贊助：財團法人智邦文教基金會、臺南市玉鳳全人關懷協會、緯泰興業有限公司、亞龍紡織有限公司、車床天地企業社、健丞數位科技有限公司
以及感謝所有給予《女子戲‧流轉歲月》支持與協助的朋友們